“Görünenle yetinirsen eğer sadece tırtılı bilirsin.

Çirkindir ya tırtıl, gönlünü çelmez.

Görünenin ötesine geçmek istersen eğer,

aradan örtüyü kaldırıp da gönül gözü ile bakarsan,

kelebeği bulursun karşında.

Güzeldir ya kelebek, gönlün ona akar.

Lakin gönül gözünle görürsen eğer,

kelebeğe değil tırtıla sevdalanırsın.“

Elif Safak – Pinhan